miércoles, 20 de mayo de 2015

VISITA A EMPRESAS DEL SECTOR DE LA PELUQUERÍA

En la mañana de hoy, los alumnos del curso de segundo del CFGM Peluquería han llevado a cabo una visita a dos empresas dedicadas al sector de la Peluquería: "Barbería de Salamanca", en Plaza de la Fuente, regentada por Francisco Javier, y "Marlén con Arte", en Calle Prado, en la que una de las empresarias es la antigua alumna Elena Campo. La visita ha resultado muy agradable e instructiva. Agradecemos a los dos empresarios su dedicación y sus consejos.
 



This morning, students of the second year of Hairdressing have paid a visit to two companies engaged in the hairdressing sector: "Barber of Salamanca" in Fountain Square, run by Francisco Javier, and " Marlen with Art ", in Prado street, in which one of the entrepreneurs is the former student Elena Campo. The visit has been very enjoyable and instructive. We thank the two businessmen for their dedication and advice.

ENTREGA DE LOS PREMIOS DEL SEGUNDO CONCURSO DE ESCAPARATES

En la tarde de ayer, en la Escuela Municipal de Hostelería de Santa Marta de Tormes, se hizo entrega de los premios del segundo concurso de escaparates, el escaparate de Primavera, cuyo lema era "Todos reciclamos". El acto contó con la presencia de representantes de la Corporación Municipal, de la Asociación de Empresarios de la localidad y del Centro "Hernández Vera". También estuvo presente el jurado responsable del certamen, a los que agradecemos, de nuevo, su tiempo.
Más información en:
http://salamancartvaldia.es/not/80537/reconocimiento-al-esfuerzo-y-creatividad-desplegada-en-el-concurso-de-escaparates/
 Yesterday afternoon, in the Municipal School of Hotel Trade in Santa Marta de Tormes, awards were handed for the second contest of shop window, the windows of Spring, whose motto was "We all recycle." The event was attended by representatives of the Municipal Corporation, the Association of Employers of the town and our School "Hernandez Vera". The head of the festival jury was also present ;we appreciate, again,  dedication and  time.
More information in:

http://salamancartvaldia.es/not/80537/reconocimiento-al-esfuerzo-y-creatividad-desplegada-en-el-concurso-de-escaparates/

viernes, 15 de mayo de 2015

CONCURSO DE RECOGIDOS

     Durante la mañana del pasado martes los alumnos del curso de primero del Ciclo Formativo de Grado Medio de Peluquería han desarrollado un Concurso de Recogidos.
     Tuvimos la suerte de contar con un grupo de profesionales del sector que se acercaron a nuestro Centro para valorar los trabajos; pudimos contar con la inestimable presencia de: Fran, antiguo alumno y estilista de la peluquería “Eduardo y Beatriz” de Salamanca; Elena, antigua alumna, estilista y empresaria de la peluquería “Amiestilo” de Salamanca; José Andrés, antiguo alumno, estilista y empresario de la peluquería "Urban Look” de Peñaranda de Bracamonte; Nuria, antigua alumna en prácticas y colaboradora del Centro; Sebas, empresario de la comercial “Cosmética profesional” de Salamanca y Yolanda, empresaria de la peluquería de “Yolanda Juan” de Salamanca.
     El resultado fue muy vistoso lo que ha dificultado la decisión del jurado para la elección de los tres recogidos ganadores que han sido: primer premio para Mónica, segundo premio para Ana y tercer premio para Nicol.
     Enhorabuena a las tres ganadoras y a todos los alumnos participantes por el interés que han mostrado en el desarrollo del Concurso. También felicitamos a todos los alumnos del Centro por su implicación en el evento.







 Last Tuesday morning the students of the first course of Formative Cycle Intermediate Hairdressing developed a Competition of updos.
     We were fortunate to have a group of professionals who came to our center to evaluate the work; we could count on the invaluable presence of Fran, a former student and hairdresser stylist at "Eduardo and Beatriz" of Salamanca; Elena, former student, stylist and hairdresser businesswoman of "Amiestilo" of Salamanca; Jose Andres, a former student, stylist and hairdressing entrepreneur of "Urban Look" of Peñaranda de Bracamonte, Nuria, former student trainee and collaborator of the Centre; Sebas, businessman commercial of "Professional cosmetics" of Salamanca and Yolanda, businesswoman hairdresser at "Yolanda Juan" in Salamanca.
     The result was very colorful, which has hindered the jury’s choice for the three winners updos, which were: first prize for Monica, second prize and third prize to Ana and to Nicol.
     Congratulations to the three winners and all participating students for the interest they have shown in the Competition. We also congratulate all the students of the Centre for their involvement in the event.