jueves, 29 de octubre de 2015

ENTREGA RECONOCIMIENTOS "LEROY MERLÍN"

Esta mañana, en la sala de prensa de la Dirección Provincial de Educación, se ha hecho entrega de los reconocimientos a los alumnos que han disfrutadode de beca en el "Leroy Merlín" durante el pasado verano. Estuvieron en el acto el Director Provincial de Educación, Jesús Melero, y el director de la empresa "Leroy Merlín" en Salamanca, Oscar.
Damos la más sincera enhorabuena a nuestros alumnos premiados:
Cecilia García García,  Susana García Santos, María de la Purificación González Bellido y Samantha Mancebo Sánchez




This morning, in the the Provincial Education Department  press room , was handed the awards ceremony for the students who have enjoyed a scholarship in the "Leroy Merlin" last summer. The Provincial Director of Education, Jesus Melero, and the Manager of the company "Leroy Merlin" in Salamanca, Oscar, were in the act.
We sincerely congratulate our winners:
Cecilia García García, Susana Garcia Santos, Maria Purificación Bellido González and Samantha Sánchez Mancebo.

martes, 27 de octubre de 2015

FERIA LOOK DE PELUQUERÍA Y ESTÉTICA

Algunos alumnos del Centro, acompañados por profesores, nos acercamos ayer a Madrid para visitar la feria Look de peluquería y estética en IFEMA.
Había un gran ambiente; nos encontramos con otros estudiantes y muchos profesionales del sector. Asistimos a diferentes talleres e hicimos de modelo en algunos de ellos. Vimos tendencias novedosas, especialmente en la peluquería y rasurado de caballeros.
Fue un día provechoso en el que también convivimos con nuestros compañeros.




          
ESTHETIC IMAGE AND HAIRDRESSING FAIR
Some students of our Centre,accompanied by teachers,were coming near Madrid to visit the Hairdressing and Beauty fair in IFEMA.
There was an awesome atmosphere; we met other students and loads of professionals. We attended to several workshops and became a model for one day.We also learnt last trends, especially in the barbershop and shaved gentlemen.
It was a profitable day in which we spent great time with our colleagues too.

TALLER DE TOCADOS Y COMPLEMENTOS PARA EL CABELLO


El pasado miércoles 21 de octubre los alumnos de peluquería han podido disfrutar de un taller de tocados y complementos, impartido por la estilista María Eugenia Castañeda, propietaria del salón "María Eugenia" en Villares de la Reina.
La jornada ha sido muy entretenida y los alumnos han apreciado el trabajo de artesanía que la peluquera elabora de forma personalizada a cada uno de sus clientes. También ha realizado recogidos y peinados para eventos especiales, colocando el adorno más adecuado.
Además de compartir sus conocimientos nos ha trasmitido el esfuerzo y la constancia en el trabajo.
Ha sido una jornada muy entretenida e instructiva.
Le agadecemos mucho su tiempo y dedicación.




 












         HEADGEAR HAIR WORKSHOP AND OTHER ACCESSORIES
Wednesday, October 21st, Hairdressing students have been enjoying a workshop of headgear and accessories of the hair, taught by the stylist Maria Eugenia Castañeda, who run her own saloon "Maria Eugenia” in Villares de la Reina. The day was very entertaining and students have appreciated her personalized work ​​to each customer making tylor-made accessories. She has also made some hairstyles designs for special events, using always the best garnish option.
In addition, a part of sharing her creative knowledge, she has transmitted us the effort and perseverance at hard working.
It was a very entertaining and instructive day.
We thank her very much for her time and dedication.

viernes, 16 de octubre de 2015

EUCARISTÍA INICIAL DEL CURSO

     Ayer, jueves 15 de octubre, día especial en el que se conmemoró el V centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, celebramos una Eucaristía de inicio de curso en la que participamos los alumnos leyendo las lecturas y las peticiones, haciendo ofrendas y cantando con la ayuda de Miguel. Fue un momento de encuentro y de acción de gracias por estar juntos y por tener la posibilidad de formarnos.














Yesterday, Thursday, October 15th , it was a special day in which the V centenary of the birth of Saint Teresa of Jesus was commemorated. We also celebrated a Mass Start course in which students have participated reading lectures and requests, making offerings and singing with Miguel´s help . 
It was a great meeting and networking moment and thanksgiving actions to be together and to have the chance to grow up.


jueves, 8 de octubre de 2015

SUBASTA DE NORMAS DE CONVIVENCIA

        Esta mañana hemos hecho una subasta de normas; los alumnos nos hemos dividido en seis grupos y hemos tenido que colocar, por orden de importancia para el grupo, diez normas de convivencia que nos dieron los "profes". Comenzó la susbasta, pujando cada grupo por cada norma una cantidad de dinero ficticio, según la prioridad que le habíamos dado. La norma que más se valoró fue la de salir e clase solo con la autorización del padre, madre o tutor.












                   AUCTION HOUSE RULES        This morning , we made an auction of rules. We have divided ourselves into six groups and have had to put in order of relevance ten behavior rules that teachers gave us . It began the auction and each group started to push for each rule a specific amount of fake money, according to the priority have been given. The most appreciate rule was leave the class only with the permission of a teacher or parents.

DE CONVIVENCIA EN ALBA DE TORMES

        Ayer, miércoles 7 de octubre, todos los alumnos y profesores del Centro nos fuimos de convivencia a Alba de Tormes. Primero estuvimos en una demostración del barro, viendo la destreza con que Felipe hacía un plato, una vasija, una jarra... y con una asombrosa rapidez. Después hicimos un Rally fotográfico, en el que recorrimos la localidad en busca de momumentos importantes para hacernos fotos con los requisitos que nos proponían las pruebas. A continuación hicimos el juego de la estrella, para conocer los momentos importantes de cada uno de nosotros. Terminamos la mañana con un bocata que comimos con muchas ganas después del ejercicio.
           Lo pasamos muy bien y el objetivo de la convivencia se vio cumplido.

                                                      



                          Alba de Tormes Community Leaving        Yesterday, Wednesday, October 7th , students and teachers of our Center went out in a community leaving towards Alba de Tormes. First of all, we were in a mud show, looking at the skill with which Felipe did a plate, a bowl , a pitcher ... and with amazing speed. Afterwards, we did a Photo Rally going over the town to shoot momuments with the proposed requirements. After that, we played at the Star Game , to know the best moments of each of us. At the end of the morning, we deserved a sandwich we ate after exercise.           We had such a great time and the goal of leaving was achieved .






martes, 6 de octubre de 2015

VISITA A LA COMERCIAL DE PELUQUERÍA "LACHAPER"



           Los alumnos del curso de primero del Ciclo Formativo de Grado Medio de Peluquería y Cosmética Capilar, hemos visitado, ahora en el comienzo del curso, una comercial, donde hemos podido familiarizarnos con todo tipo de herramientas, aparatos y útiles que utilizaremos en los talleres en el día a día. Hemos visto distintos tipos de peines, cada uno para una función determinada; rulos de diferentes formas; pinzas, cepillos, capas, secadores, planchas…  y hemos aprendido que el peine de desenredar también se llama escarpidor.
             La visita ha resultado muy interesante.










Now, at the beginning of the course, first course students of  “Intermediate level in Hairdressing and Hair Cosmetics” ,have visited a current business where we could familiarize ourselves with all kinds of tools we will use in workshops everyday during this course: Different sort of combs , each for a specific function; curlers in different ways; tweezers, brushes, layers, dryers , irons ... and we have learned that the comb to untangle also called escarpidor.

           The visit has been very interesting.